The Women's Asian Cup has been embroiled in another diplomatic controversy, with Taiwanese officials lodging a complaint after a former national coach was ejected from a stadium for leading a chant which included the word "Taiwan."