A growing chorus of Republicans in Congress have embraced rhetoric against Muslims and sharia law. But unlike in past years, their remarks have faced little public pushback from leadership.