A judge has been told that a hospital doctor, while closing a laceration above a four-year-old child's left eye, accidentally glued her eyelids together.