Authorities have evacuated more than 20,000 people and suspended rail services as Typhoon Noul approaches southern China, with flight cancellations announced in the financial hub of Hong Kong.