Less than a year ago, campaigners for the bill were optimistic it would pass – what went wrong?