Catalans Dragons head coach Joel Tomkins leaves the club after nine months in the role - saying that being away from family was behind his decision to quit.