Netflix Inc.’s stock price is staging a dramatic reversal triggered by management’s decision to walk away from its proposed acquisition of Warner Bros. Discovery Inc. late last month.