A dramatic spike in failing grades among computer science students at the University of California, Berkeley has alarmed faculty, who are pointing to an overreliance on artificial intelligence tools and a stark decline in foundational math skills as the primary culprits.