Myndighetene i Dubai har midlertidig innstilt flyvninger etter at et droneangrep utløste brann i en drivstofftank natt til mandag.