Minst fem personer er døde og mange er skadet etter at et kjøpesenter og en papirfabrikk kollapset under et kraftig jordskjelv sør i Japan tirsdag.