Polisen har skjutit mot en man i Orsa under ett ingripande vid ett bråk i en lägenhet.