The fine is the latest in a series of previous penalisations, and comes amidst a criminal case involving the channel.