Formaldehyde and other known carcinogens are among ingredients that can still legally be included in American cosmetics