Neo -- a friend of D4vd who blasted the guy on social media this week -- says he doesn't care what the public thinks of him ... and he's done commenting on the case publicly. Neo took to Instagram Saturday to speak out in a series of fiery posts…