Selena Gomez and Benny Blanco are making waves this summer ... packing on the PDA during a romantic yacht day in the French Riviera. The newlyweds were spotted aboard a luxury yacht on Saturday ... smooching, hugging, swimming and tooling around on…