Former hotelier David Doyle had homes in Portugal and Dublin and assets in Ireland, UK and US, probate office papers show