A high-level International Monetary Fund mission is visiting Venezuela for the first time in more than two decades as the government seeks to normalize relations with multilateral lenders after years of isolation.