Trucking and logistics stocks are poised for their worst month in more than a year, weighed down by mounting concerns over a recent legal decision that can hurt industry brokers, alongside disappointing earnings.