Bulgaria’s Eurovision triumph overshadowed by an elephant in the room - The Observer