The US has warned that it will restart military action and reimpose a blockade if Iran does not fulfill its commitments under a peace agreement.