FIFA is seeking an explanation over a hand gesture made by video assistant referee Shaun Evans before Germany's 7-1 win over Curacao on Sunday.