A mother whose teenage daughter died in the Creeslough tragedy has said families have "no answers of any kind".