Thousands of new apartments stand empty as the housing market remains sluggish, while prices of older homes have dropped.