The exchange rate gap, lack of legal mechanisms, and government controls opened up a business opportunity for many Venezuelans. One filled with risk