McDonald's is looking to (Mc)shake up its drink menu, as it is planning to add energy drinks and crafted sodas to its menu in the U.S. beginning next month.