En kvinne i 30-åra døde mandag etter å ha blitt funnet alvorlig skadd i en privat bolig. En mann er siktet for drap.