“Mission: Impossible” star Ving Rhames suffered a medical scare -- collapsing inside a Los Angeles restaurant... TMZ has learned. A diner at the scene tells TMZ ... Rhames was eating with family on Wednesday when he collapsed at his table.…