Rep. Alexandria Ocasio-Cortez says someone needs to check the White House closets ... because it's entirely possible we've already had a gay president! Charlie got the Bronx-born Congresswoman out on Capitol Hill Wednesday afternoon ... and asked…