Regeringen har utsett Hanna Hellquist till ny generaldirektör för biståndsorganet Sida.