Kaitlan Collins is still in a back-and-forth with President Trump, telling Jon Stewart she wasn't surprised at all the commander-in-chief insulted her during his speech at the White House Correspondents' Dinner because he does it all the time. The…