Serena Williams will partner Czech Karolina Muchova at next week's Berlin Open as she continues her comeback.