As Anzac commemorations are held across the country, many are reflecting on the legacy of service in the wake of alleged war crimes.