The government has approved a bill which would permit allied nations' personnel to take part in countering hybrid threats and engage in land and maritime border security.