The penultimate episode of Daredevil: Born Again Season 2 has satisfying moments and payoffs, though the specifics on how we get there are a little wonky.