An Oireachtas committee has heard that head injuries in sport can no longer be ignored and should be recognised as a public health issue.