Vanessa Trump is staying optimistic amid her breast cancer fight ... sharing a promising update after weeks of recovering from surgery. She took to social media Saturday to let followers know she's completed the recovery phase following her…