Peruvians headed back to the polls Monday after ballot shortages forced an unprecedented extension of Sunday’s election, reflecting deep strains in a country crippled by political instability and escalating crime.