Ms. Guthrie visited 30 Rockefeller Plaza on Thursday for the first time since her mother, Nancy, went missing in early February.