ATG Entertainment, a prominent British and Broadway theater operator with venues hosting major productions, is reportedly in the early stages of being prepared for a possible sale.