Federal officials criticized Connecticut's sanctuary policies after an alleged child predator was released despite an ICE detainer request in controversial case.