Germany's far-right Alternative für Deutschland (AfD) party is drawing criticism for timing its congress with the centenary of an infamous Nazi rally, raising concerns about its historical associations.