A top engineer at Anthropic, the creator of Claude AI, has issued a warning that advanced AI agents are poised to transform and potentially disrupt every computer-based job in America, leading to a 'painful' transition.