A Hong Kong appeals court has overturned pro-democracy media tycoon Jimmy Lai's fraud conviction related to an alleged lease violation at the now-shuttered Apple Daily newspaper headquarters, quashing his jail term stemming from the case.