Blue Alert issued out of Springfield, Missouri, area linked to fatal shooting of deputy