Roland Weissmann, the director of the Austrian public broadcaster ORF, has resigned following accusations of sexual harassment.