Scientists have identified new sources of moonquakes, a discovery that could have significant implications for NASA's Artemis program and future lunar landings.