Japan Post Insurance has announced its acquisition of a minority stake in a KKR-backed group, signaling a strategic investment in the asset management sector.