Southeast Asian governments have largely struck a cautious tone after the joint US-Israeli attacks on Iran, even as the conflict widens across the Middle East and disrupts energy shipping through the…