Google issued an apology after a notification for the BAFTA awards included the N-word, which was involuntarily shouted by an audience member with Tourette's syndrome during the ceremony.