Bahamian police have arrested an American man in connection with the disappearance of Lynette Hooker, a Michigan woman who went missing after falling from a dinghy.